TERMS OF SERVICE
使用條款
本譯本僅供參考,如與韓文原文有任何歧異,概以韓文原文為準。 閱覽韓文原文
本條款為 BODYQUE PILATES ACADEMY 網上課程服務的使用條款。使用服務前,請務必細閱。
第 1 條(目的)
本條款旨在訂明 Vionine Co., Ltd.(下稱「本公司」)所營運的 BODYQUE PILATES ACADEMY(下稱「本服務」)所提供的網上影片課程(VOD)及一切相關服務的使用事宜,以及本公司與會員之間的權利、義務、責任及其他必要事項。
第 2 條(定義)
- 「本服務」指本公司透過網站提供的普拉提網上影片課程(VOD)、資料、社群等一切服務。
- 「會員」指同意本條款,並與本公司訂立服務使用合約而獲發帳戶的人士。
- 「課程觀看權」指會員透過付費購買,於指定期間內觀看特定課程的權利。
- 「內容」指本服務內提供的影片、圖像、文字、課程大綱、資料等一切資訊。
第 3 條(條款的公布及修訂)
- 本公司會將本條款公布於本服務的首頁或連結頁面,以便會員隨時查閱。
- 本公司可在不違反韓國《電子商務等消費者保護法》(전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률)、《條款規管法》(약관의 규제에 관한 법률)等相關法例的範圍內修訂本條款。
- 修訂條款時,本公司會列明生效日期及修訂原因,並於生效日期前 7 日(如屬對會員不利的修改,則為 30 日前)起作出公布。會員如不同意經修訂的條款,可終止服務使用合約。
第 4 條(服務使用合約的訂立)
- 服務使用合約於有意成為會員的人士同意本條款內容並申請成為會員,經本公司接納後訂立。透過 Google 帳戶等外部帳戶登記者亦同樣適用。
- 如申請屬下列任何一種情況,本公司可不予接納,或於事後終止服務使用合約:
- 盜用他人名義或資料申請
- 填寫虛假資料或未有填寫必要資料
- 曾因違反本條款而被取消會員資格
- 其他違反相關法例或本條款的情況
- 未滿 14 歲的兒童不得登記成為會員。
第 5 條(服務內容及提供)
- 本公司提供網上 VOD 課程、上課紀錄及學習進度管理、課程相關資料,以及最新消息、網誌等資訊服務。
- 本服務原則上全年無休、每日 24 小時提供。惟如因系統維護、設備故障、通訊中斷等營運或技術上的需要,本公司可暫停提供本服務,並會於事前或事後作出公布。
- 為提升內容質素,本公司可更改課程的內容、結構、畫質等。如付費課程觀看權的實質內容出現對會員不利的更改,本公司會事先通知。
第 6 條(課程觀看權及觀看期限)
- 課程觀看權由付款完成時起,於各課程產品所標示的期間內有效,期間內可無限次觀看。標示為「永久觀看」的產品,於本服務持續營運期間均可繼續觀看。
- 課程觀看權只限購買的會員本人使用,不得轉讓、借出或出售予他人。
- 如本公司終止本服務,會於最少 30 日前作出公布,並就仍有剩餘觀看期限的付費課程觀看權,按相關法例採取退款等適當措施。
第 7 條(付款及退款)
- 付費服務須透過本公司指定的付款方式支付,具體金額及條件以各產品頁面所標示者為準。
- 有關撤回購買要約及退款的事宜,按韓國《電子商務等消費者保護法》及另行訂立的退款政策處理。
第 8 條(知識產權)
- 本服務內一切內容的版權及知識產權,均屬本公司或該內容提供者(導師)所有。
- 會員只可將內容用於個人學習用途,未經本公司事先書面同意,不得複製、錄影、截取、發布、傳送、廣播、製作衍生作品或作商業用途。
- 如違反本條規定,本公司可採取收回課程觀看權、終止服務使用合約等措施,而會員須賠償本公司或內容提供者因此蒙受的損失。
第 9 條(會員的義務及禁止行為)
- 會員須遵守相關法例、本條款、使用指引及本公司公布的事項。
- 會員不得作出下列任何行為:
- 與他人共用帳戶及課程觀看權,或將其轉讓、出售
- 未經授權錄影、複製、發布或外洩內容
- 盜用他人資料或登記虛假資料
- 妨礙本服務運作或以不當方式存取系統
- 損害本公司或第三方的名譽,或侵犯其權利
- 其他違反法例或公共秩序及善良風俗的行為
- 如會員違反本條規定,本公司可於事先通知後限制其使用本服務或終止服務使用合約。如違規情節嚴重或情況緊急,本公司可在未事先通知的情況下採取行動。
第 10 條(終止合約及使用限制)
- 會員可隨時透過本服務內的功能或電郵(kykkyn2@kakao.com)申請終止服務使用合約(取消會員資格),本公司會按相關法例的規定即時處理。
- 會員取消會員資格後,其持有的課程觀看權即告失效,可否退款按退款政策處理。
第 11 條(責任限制)
- 如因天災、電訊商暫停服務等不可抗力事件而無法提供本服務,本公司可獲豁免責任。
- 對於因會員本身原因而導致的服務使用障礙,本公司概不負責。
- 本服務提供的運動內容屬一般教育用途的資訊,並不能取代醫學診斷或治療。會員應考慮自身健康狀況上課;如有受傷風險,請事先諮詢專業人士。
- 除本公司存在故意或嚴重過失外,本公司的損害賠償責任以會員就該付費服務所支付的金額為上限。
第 12 條(海外用戶)
- 本服務亦可於大韓民國以外地區連接及使用。惟內容、付款方式、客戶支援等部分功能或會因國家或地區而受到限制。
- 於大韓民國以外地區使用本服務的會員,有責任遵守當地相關法例,而本條款部分條文的適用或會因當地法例而受到限制。如當地強制性法例為會員提供更有利的保障,該等保障不會因本條款而被排除。
- 本服務的一切說明及內容原則上以韓文提供。如提供譯本,而韓文版本與譯本之間有任何歧異,概以韓文版本為準。
第 13 條(適用法律及司法管轄)
- 本公司與會員之間因本條款及本服務的使用而產生的爭議,均以大韓民國法律為適用法律。
- 本公司與會員之間的爭議訴訟,須向根據韓國《民事訴訟法》(민사소송법)具有管轄權的法院提出。惟與住所或居所位於海外的會員之間的爭議訴訟,以首爾中央地方法院為管轄法院。
附則
本條款由 2026 年 7 月 1 日起生效。
公司名稱:Vionine Co., Ltd. | 代表:Guyulrim | 電郵:kykkyn2@kakao.com
商業登記號碼:536-81-03301 | 通信銷售業申報號碼:0000-Seoul Gangnam-0000
