プライバシーポリシー
本翻訳は参考用であり、韓国語の原文と内容が異なる場合は、韓国語の原文が優先します。 韓国語の原文を見る
Vionine Co., Ltd.は、韓国の「個人情報保護法」(개인정보 보호법)等の関係法令を遵守し、利用者の個人情報を大切に保護します。
第1条(収集する個人情報の項目および収集方法)
- 会員登録時(メールアドレスで登録):メールアドレス、パスワード、氏名(必須)
- 会員登録時(Google アカウント連携):Google アカウントのメールアドレス、氏名、プロフィール識別子(必須)
- 有料決済時:決済手段情報(カード会社名、承認番号等、決済代行会社が提供する決済記録)、購入履歴
- サービス利用過程での自動収集:接続IP、Cookie、ブラウザ情報、サービス利用記録(受講履歴・進捗等)、接続日時
- 収集方法:会員登録およびサービス利用過程における利用者の直接入力、Google 等の外部アカウント連携、自動収集ツール
第2条(個人情報の収集および利用目的)
- 会員登録意思の確認、会員の識別・認証、会員資格の維持・管理
- 受講権の提供、受講履歴・進捗の管理等のサービス提供
- 有料サービスの決済、精算、返金処理
- お知らせの配信、お問い合わせ・苦情対応等のカスタマーサポート
- 不正利用の防止、サービスの安定性確保
- (別途同意を得た場合)新講座・イベント等のマーケティング情報のご案内
第3条(個人情報の保有および利用期間)
- 会員情報は退会時まで保有し、退会時には遅滞なく破棄します。
- ただし、関係法令に基づき、次の情報は明示された期間保存します。
- 契約または申込みの撤回等に関する記録:5年(電子商取引等における消費者保護に関する法律)
- 代金決済および財貨等の供給に関する記録:5年(電子商取引等における消費者保護に関する法律)
- 消費者の苦情または紛争処理に関する記録:3年(電子商取引等における消費者保護に関する法律)
- 接続に関する記録:3か月(通信秘密保護法)
- 不正利用防止のため、不正利用の記録は退会後1年間保管することがあります。
第4条(個人情報の第三者提供)
当社は、利用者の個人情報を第2条で告知した範囲内でのみ取り扱い、利用者の事前の同意なく第三者に提供しません。ただし、次の場合はこの限りではありません。
- 利用者が事前に同意した場合
- 法令の規定に基づく場合、または捜査目的で法令に定められた手続きおよび方法に従い捜査機関から要求があった場合
第5条(個人情報の取扱いの委託)
当社は、円滑なサービス提供のため、次のとおり個人情報の取扱業務を委託することがあります。委託契約の締結時には、個人情報保護に関する法令を遵守するよう管理・監督します。
- 決済処理:電子決済代行会社(決済および返金処理)
- 認証:Google LLC(ソーシャルログイン認証)
- インフラ:クラウドホスティング事業者(サービス運営インフラの提供)
本サービスが海外の利用者に提供される場合、または上記の委託先が海外事業者である場合には、個人情報が国外で取り扱われることがあり、この場合は関係法令に従い必要な事項を告知し、保護措置を講じます。
第6条(利用者の権利およびその行使方法)
- 利用者は、いつでも自身の個人情報の照会・訂正、または収集・利用の同意の撤回(退会)を求めることができます。
- 権利の行使は、本サービス内の機能、または個人情報保護責任者に対する書面、メール等により行うことができ、当社は遅滞なく対応します。
- 満14歳未満の児童の個人情報は収集しません。
第7条(個人情報の破棄手続きおよび方法)
- 保有期間が経過し、または取扱目的が達成された個人情報は、遅滞なく破棄します。
- 電子ファイル形式の情報は復元できない技術的方法により削除し、紙の文書はシュレッダーによる裁断または焼却により破棄します。
第8条(Cookie および自動収集ツール)
- 当社は、ログイン状態の維持等、利用者に個別化されたサービスを提供するため、Cookie およびブラウザストレージ(localStorage)を使用します。
- 利用者はブラウザの設定により Cookie の保存を拒否することができますが、その場合、ログイン等一部のサービスの利用が制限されることがあります。
第9条(個人情報の安全確保措置)
- パスワード等の重要情報の暗号化保存
- ハッキング等に備えたアクセス制御およびセキュリティシステムの運用
- 個人情報取扱者の最小化および教育
- 個人情報処理システムへのアクセス記録の保管
第10条(個人情報保護責任者)
当社は、個人情報の取扱いに関する業務を統括して責任を負い、個人情報の取扱いに関する利用者の苦情処理および被害救済のため、次のとおり個人情報保護責任者を指定しています。
- 個人情報保護責任者:Guyulrim
- メール:kykkyn2@kakao.com
その他、個人情報侵害に関する申告や相談が必要な場合は、韓国の個人情報侵害申告センター(privacy.kisa.or.kr、韓国国内から局番なしで 118)、個人情報紛争調停委員会(kopico.go.kr、1833-6972)等にお問い合わせいただけます。
第11条(プライバシーポリシーの変更)
本プライバシーポリシーの内容の追加、削除および修正がある場合は、施行の7日前からお知らせを通じて告知します。
商号:Vionine Co., Ltd. | 代表者:Guyulrim | メール:kykkyn2@kakao.com
事業者登録番号:536-81-03301 | 通信販売業申告番号:0000-Seoul Gangnam-0000
